Política de galetes

Última actualització: 7 d’octubre de 2026

1. Què són les galetes?

Les galetes (cookies) són petits fitxers de text que els llocs web instal·len al dispositiu de l’usuari (ordinador, tauleta, mòbil) durant la navegació i que permeten, per exemple, mantenir la sessió o recordar una preferència. En aquesta política, «galetes» inclou també tecnologies similars, com l’emmagatzematge local del navegador.

L’ús de galetes i tecnologies similars es regula a l’article 22.2 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), en concordança amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018 (LOPDGDD), i seguint la Guia sobre l’ús de les galetes de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD).

2. Responsable

Club de Vol a Vela d’Igualada-Òdena (NIF G60124294), info@volavela.com. Podeu consultar la resta de dades del Club a la Informació Legal.

3. Quines galetes utilitzem

El lloc web volavela.com (el «Lloc Web») utilitza dos tipus de galetes. Les necessàries, que no requereixen consentiment, i les de contingut de tercers, que només s’instal·len si l’usuari les accepta. El Club no utilitza galetes d’anàlisi ni de publicitat pròpies.

3.1. Galetes necessàries. Són imprescindibles perquè el Lloc Web funcioni: mantenir la sessió, protegir-la davant de sol·licituds no autoritzades, recordar l’idioma triat, guardar l’elecció de l’usuari sobre les galetes, i protegir el formulari de contacte davant d’enviaments automatitzats. No requereixen consentiment d’acord amb l’article 22.2 LSSI-CE.

3.2. Contingut de tercers. Algunes pàgines inclouen contingut que ofereixen altres empreses: un vídeo de YouTube a la pàgina d’inici (i vídeos d’ajuda a l’àrea privada del personal), mapes de Google Maps a «On som» i «Contacte», i els serveis de meteorologia (Windy) i de seguiment de vols (Glidernet) a «Club». Per mostrar-lo, aquestes empreses poden instal·lar galetes i rebre l’adreça IP de l’usuari. Aquestes galetes només s’instal·len, i aquest contingut només es carrega, si l’usuari l’accepta. Cada proveïdor és responsable de les seves galetes i les regeix la seva pròpia política.

3.3. Pagament. El pagament es fa a la pàgina d’un proveïdor de serveis de pagament, a la qual es redirigeix l’usuari. Aquesta pàgina pot instal·lar galetes tècniques pròpies, necessàries per a la seguretat i la prevenció del frau, que es regeixen per la seva pròpia política de galetes. El Lloc Web no inclou cap codi de pagament a les seves pàgines.

4. Consentiment i com gestionar-lo

  • En la primera visita, l’usuari veu un panell amb tres opcions al mateix nivell: Acceptar, Rebutjar i Configurar.
  • Mentre l’usuari no accepti, no s’instal·la cap galeta de contingut de tercers i aquest contingut no es carrega: en lloc seu es mostra un avís amb accés a la configuració.
  • L’elecció de l’usuari es guarda fins a 24 mesos (alguns navegadors, com Chrome i Edge, limiten la durada de les galetes a uns 13 mesos). Passat aquest termini, o si aquesta política canvia de manera substancial, se li tornarà a preguntar.
  • L’usuari pot canviar o retirar el seu consentiment en qualsevol moment des de «Configuració de galetes», al peu de pàgina. La retirada no afecta la licitud del tractament fet abans. Impedeix noves càrregues de contingut de tercers, però les galetes de tercers que ja s’haguessin instal·lat romanen al navegador fins que l’usuari les elimini (vegeu l’apartat 6).
  • Rebutjar les galetes no impedeix utilitzar el Lloc Web ni comprar.

5. Llistat de galetes

Les galetes de tercers les gestionen els seus proveïdors i poden canviar. Aquest llistat reflecteix l’última verificació, feta el 6 d’octubre de 2026.

Galeta Titular Finalitat Categoria Durada
volavela_session Pròpia Mantenir la sessió de navegació, protegir-la i recordar l’idioma triat Necessària 120 minuts (es renova amb l’activitat)
XSRF-TOKEN Pròpia Protecció dels formularis davant de sol·licituds no autoritzades Necessària 120 minuts
volavela_cookie_consent Pròpia Guardar l’elecció de l’usuari sobre les galetes. No conté dades personals Necessària Fins a 24 mesos (en alguns navegadors, uns 13 mesos)
remember_web_… Pròpia Recordar l’inici de sessió del personal del Club que ho sol·licita. No s’instal·la als visitants Necessària 1 any
cf.turnstile.u (emmagatzematge local) Cloudflare Verificació antispam del formulari de contacte, només en aquesta pàgina Necessària Persistent (fins que l’usuari l’esborri)
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN i emmagatzematge local de YouTube Google (YouTube) Reproduir el vídeo de la pàgina d’inici i recordar preferències del reproductor. També poden servir per personalitzar continguts i publicitat de Google Contingut de tercers (requereix consentiment) YSC: sessió. Les altres: fins a uns 6 mesos
Contingut de Google Maps, Windy i Glidernet Google, Windy i Glidernet Mostrar el mapa («On som» i «Contacte»), la informació meteorològica i el seguiment de vols («Club»). En l’última verificació no van instal·lar galetes, però reben l’adreça IP de l’usuari i podrien instal·lar-ne Contingut de tercers (requereix consentiment) Segons cada proveïdor

6. Com desactivar o eliminar les galetes des del navegador

L’usuari pot permetre, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu dispositiu configurant el navegador:

El bloqueig de les galetes necessàries pot afectar el funcionament del Lloc Web i del procés de compra.

7. Actualitzacions d’aquesta política

El Club podrà actualitzar aquesta Política de Galetes per adaptar-la a canvis normatius, criteris de les autoritats de control o canvis en les galetes que utilitza. Quan els canvis siguin substancials o sigui legalment exigible, s’informarà els usuaris pels mitjans adequats i se’ls tornarà a demanar l’elecció. La versió publicada al Lloc Web indica la data de la seva darrera actualització.

8. Contacte

Per a qualsevol consulta sobre aquesta Política de Galetes, podeu escriure a info@volavela.com. Per a més informació sobre el tractament de dades personals, consulteu la Política de Privacitat.